Leyendas representativas de nuestra bella Guatemala!

Conozcamos datos interesantes que describen estas tres leyendas...

"LA SIGUANABA, LA LLORONA Y LA TATUANA"

Interpretación de “La SIGUANABA”

La siguanaba fue una mujer guapísima que tenia muchos enamorados y amantes. Cuando se cansaba de alguno de ellos lo mataba. Sucedió que un día murió en la plenitud de su belleza, y al ser juzgada por Dios, fue condenada a volver a la Tierra. Su cuerpo astral se bañaría todas las noches en las orillas de un lago o de un río y sus crímenes no serían perdonados hasta que un hombre en vez de verla con placer volviera la cara con repugnancia.

Ahora, luego de su muerte es una mujer que se aparece en los tanques de agua, vestida de blanco y (con) pelo suelto, muy negro y largo, bañándose con un guacal de oro. Sale todas las noches en el tanque de San Sebastián. Ella es uno de los muchos espíritus que Dios no ha dejado entrar en el cielo mientras no solvente su situación en la Tierra. La siguanaba castiga a los maridos infieles y a los hombres que, si no son casados, se van tras cualquier mujer que se les pone en frente. Se hace seguir por los hombres para luego, al final de una larga persecución, perderlos en algún barranco.

Esta mujer aérea y transparente recorre las pilas públicas de los barrios de la ciudad. Y hasta se detiene en las casas particulares. Muchos afirman haberla visto. Y aún más, hombres que, si bien no han tropezado con sus encantos en los obscuros callejones de la ciudad, si creen en su existencia.

En cuanto a los rasgos físicos de la siguanaba, Lara (1995) explica que ella es uno de los espíritus que Dios no ha dejado entrar al cielo mientras no solvente su situación en la Tierra. El pueblo le reconoce como una mujer que anda con camisón transparente. Se hace seguir por los hombres para luego, perderlos. 

Ahora bien, la leyenda tiene dos partes, las cuales están unidas la una de la otra por la muerte del personaje principal y su reaparición. La segunda parte es determinada por la primera, ya que es el resultado y el desenlace de carácter continuo e infinito de la leyenda. La demanda de la siguanaba es la de siempre mantener a un hombre, a condición de no cansarse de él porque es ahí cuando no solo lo desechara, sino que también lo matara. Es una demanda caprichosa y fatal que encubre su deseo. La siguanaba se encarga de mantenerse insatisfecha porque no depende de ella la realización de su deseo sino dependerá de encontrar a ese hombre que la mantenga feliz, dependerá de otro, ese hombre perfecto que al fin de al cabo no existe, puesto que ella misma se ha encargado de su inexistencia. La siguanaba es ahora un alma en pena, deberá pagar los asesinatos cometidos por su deseo incestuoso.

Interpretación de “La LLORONA”

Fue una mujer que ahogo a su hijo para huir con su hombre, pero no se acuerda donde lo hizo. Y como castigo de Dios anda buscándolo por los lugares donde hay agua.

Esta desdichada mujer recorre el mundo en busca desesperada de su hijo. Vaga por las calles y linderos de la ciudad y los campos. Cada vez que grita lo hace tres veces consecutivas. Su lamento es largo y agudo. Las personas que la escuchan sienten el frió de lo desconocido en la sangre.

La llorona va lamentando la perdida de su hijo hoy lo va llamando: Juan de la Cruuuz… eso es lo que dice, mientras uno cree escuchar un simple grito. Pasa tan rápido que se siente el aire de su vestido.

Entre los rasgos físicos que Lara expone, esta el hecho de que esta mujer viste de negro gritando con desesperación en las pilas, los ríos y en los lugares donde haya agua. No se pueden precisar rasgos físicos más definidos porque ha este ser no se le mira solo se le oye. La llorona raras veces tiene contacto con el hombre. Por lo general es su grito el que asusta a las personas y es así como se enteran de su presencia. Se dice que el susto que provoca es tan grande que ya no se puede andar. La persona que escucha el primer grito deberá hacer un gran esfuerzo por correr porque si llega a oír un tercer grito y esta en el mismo lugar es seguro que se verá poseída por esta alma en pena. Según Lara nos proporciona el interesante recopilado de que la llorona, por ser mujer, no le hace ningún daño a las mujeres puesto a que es a su hijo a quien busca y no ha una mujer. El hijo que asesino la llorona era un varón, ahora lo busca incesantemente. Otra de las creencias según Lara es que cundo su grito se oye cerca es que este lejos, y se oye lejos es que esta cerca. 

Interpretación de “La TATUANA”

Había acá en la ciudad de Guatemala, en los tiempos de Carrera, una señora que vivía por allá por la Barranca, y que vivía en la mayor pobreza, porque su esposo se había muerto. Casi nadie le hablaba porque le tenían miedo, porque decían que era una bruja. La vieja estaba tan pobre que ni para comer tenia, y la dueña de la tienda de la calle de Mercaderes se había negado darle fiado el pan.

Una mañana llego a la misma tienda y la dueña le volvió a negar el crédito: entonces la extraña mujer le dijo: Yo se que su marido se fue de su lado: pero yo puedo arreglarle que vuelva con usted. Tenga este cuerito: a las ocho de la noche llámelo por su nombre, golpee con el cuerito tres veces la almohada y guárdelo debajo de ella. Agradecida la tendera le dio un canasto lleno de verduras. En la noche hizo lo que la señora le había aconsejado, y en el acto se presentó su marido.  Mientras tuvo el cuerito el marido se permaneció fiel.  Pasados cuatro días, la extraña mujer se asomó a la tienda y le pidió el cuerito. La tendera protesto:

Vea usted, que mi marido se me volverá a ir. La Tatuana le contestó que los necesitaba para otro trabajito. Entonces la tendera tuvo que dárselo, y su marido se fue otra vez de casa.

Las brujerías y hechos extraños de esta mujer se hicieron famosos en Guatemala hasta que el general Carrera mandó ponerla presa; la acusaban de brujería. Estando en su bartolina condenada a muerte, pidió una gracia: que le fuera entregado un pedacito de carbón. Así lo hicieron los soldados. Al tener el trozo de carbón, dibujo en la pared un barquito, se subió en él y voló por entre los barrotes. Al entrar los guardias para llevarla a la hoguera, lo único que encontraron en la bartolina fue un terrible hedor a azufre. Se la había ganado el diablo. Esta es la leyenda de la Tatuana.

Los rasgos físicos de la Tatuana son de una mujer vieja que sabe todas las artes de la magia negra, además, es amiga del demonio. Viste de negro y lleva una vida misteriosa. 

FUENTE: 

Tradiciones de Guatemala 

USAC 

2007

www.mesoamericatravelgt.com